старогръцки:
старобългарски:
Име на автора:
Презиме на автора:



 

παιδίον

дѣтщь, отроковца, отрощь, отроѧ
τῶν παιδίων дѣтьскъ

παιδίσκη

раба, рабꙑн҄
[τῆς] παιδίσκης рабꙑн҄нъ

παιδοποιΐα

плодътворень

παιδοσπορέω

въсѣꙗт

παιδοτρίβης

оутел҄ь

παίζω

грат, порѫгат сѧ, рѫгат, рѫгат сѧ

παῖς

дѣтщь, кръмл҄енкъ, отрокъ, робщь, робъ, слѹга, оуенкъ
τῶν παίδων дѣтьскъ
ἡ παῖς отроковца
[ἡ] παῖς παρθένος дѣвца
ἐκ παιδικῆς ἡλικίας [вар. ἐκ παιδὸς ἡλικίας] ꙁ младъі врьстъі, отъ млада въꙁдраста
ὁ τοῦ θεοῦ παῖς съінъ божь

παίω

ѹдарт

πάλαι

древл҄е, ꙁдавьна, спрьва
ὁ πάλαι прѣждньн҄ь
πάλαι οὖν оуже

παλαιός

ветъхъ
ἡ παλαιά ветъхъі ꙁаконъ