старогръцки:
старобългарски:
Име на автора:
Презиме на автора:



 

οὐρά

опашь, хоботъ

οὐράνιος*

г҄еоньскъ

οὐρανός

небо
ἄρτος οὐρανοῦ хлѣбъ небесьнъі
ἡ ὑπὸ [τὸν] οὐρανόν подънебесьскаꙗ
ἐπιλαμβάνομαι τῶν οὐρανῶν небо прѩт
ὁ πατὴρ ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς отьць небесьнъі [небесьскъі]
ὁ ὑπὸ [τὸν] οὐρανόν подънебесьнъ, подънебесьскъ
στερέωμα τοῦ οὐρανοῦ небесьнаꙗ тврьдѣль

Οὐρίας

оурꙗ
τοῦ Οὐρίου оурнаꙗ

Οὐρουήλ

оурлъ

οὖς

слѹхъ, ѹхо
ἀνοίγω τὰ ὦτα отврѣст оуш [слоухъ]
κλίνω τὸ οὖς прклонт ѹхо
τὸ οὖς ἐπιτείνω прострѣт сѧ

οὐσία

мѣнь, сѫщьство, сѫщь, оусꙗ, цѣсарьство, стьство
ἡ πανόσιος οὐσία* благоꙁвол҄ень

οὔτε

οὔτε γάρ небонъ
οὔτε ὅλως нкакоже
οὔτε τις нкътоже

οὗτος

сцевъ, сць

οὕτω

сце, толь, тольма
οὕτως сце, таковъ, такожде, тожде, тольма, тольм
οὕτω ... καὶ οἱονεί такожде ... да ꙗкоже
οὕτω καὶ οὗτος такожде
οὕτως ... ὡς, οὕτω ... ὡς сце .... ꙗко[же]
ὥσπερ ... οὕτως [вар. ὥσπερ ... ὡσαύτως], καθάπερ ... οὕτω [καί], ὥσπερ ... οὕτω καί ꙗко[же] ... сце []